2008. szeptember 19., péntek

Kézimunkák/Needleworks /Handarbeit






















A nagymamámtól kaptam ezeket a mintákat.
Még sosem varrtam ilyen munkát, de tetszenek a minták, így meg fogom próbálni szépen elkészíteni mindet.
A levelekből egy bannert tervezek az ajtóra.
A kis virágokat táskára rakom majd.
A nagyobb virágokat meghagyom így terítőnek.


I got these from my grandma the samples.
I never sewed work like this yet, but like the samples, I will try to prepare all of them nicely in this manner.
From the letters I plan a banner onto the door.
I put the little flowers onto a bag then.
I leave the bigger flowers for one spreading out in this manner.


Ich erhielt diesen von meiner Großmutter die Proben. Ich nähte nie Arbeit so schon, aber wie die Proben, versuche ich, alle in diese Weise freundlich vorzubereiten. Von den Buchstaben planen I eine Fahne auf die Tür. Ich setzte die kleinen Blumen auf einen Beutel dann. Ich lasse die größeren Blumen für eine, die heraus in dieser Weise verbreitet.

2 megjegyzés:

  1. Those are very beautiful work your grandmother show you.
    I am strained, which you work from it.
    ♥☼♥ Barbara ♥☼♥

    VálaszTörlés