2008. szeptember 21., vasárnap

Őszi asztaldísz/Autumn centrepiece

























Idén egy kosárba raktam faleveleket, dísztököt, mogyorót, makkot, csipkebogyót, gombát. A kosár szélén egy madárijesztő ül.
Kis helyen elfér ez a dísz, mégis őszi hangulatot teremt a lakásban.


I put into a basket: leaves, gourd, hazel-nut, acorn, rose-hip, mushroom. A scarecrow is sitting on the edge of the basket.
This ornament finds room on little place, creates autumn mood in the flat after all.


Ich setzte mich in einen Korb: Blätter, Kürbis, Haselnuss, Eichel, Hagebutte, Pilz. Eine Vogelscheuche sitzt auf dem Rand des Korbes. Diese Verzierung findet Raum auf wenigem Platz, verursacht Herbststimmung in der Ebene schliesslich.

5 megjegyzés:

  1. Nagyon mutatós lett az asztaldíszed! :)

    VálaszTörlés
  2. Micsoda színkavalkád! Nagyon látványos és hangulatos! Ügyi vagy!!!

    VálaszTörlés
  3. You arranged a beautiful decoration!
    ♥☼♥ Barbara ♥☼♥

    VálaszTörlés