Winter Whites SAL

Mostanában link vagyok. Alig varrok valamit....
Látszik is a haladáson.

Winter SAL

Imádom a színeit. A haja a kedvencem.

I like these colours.

Ich mag diese Farben.

Me gustan estos colores.

UB Birds

LHN Winter Whites SAL

Fallen in love whit LHN and CCN patterns SAL-t indított amire jelentkeztem.
Téli házikó lesz fenyőfákkal.

I sew it. Winter Whites SAL.
Winter house with pine trees.

Winter Whites SAL. Ich nähe es.
Winterhaus mit Kieferbäumen.

Winter Whites SAL. Lo coso.
Casa de invierno con pinos.

And To All A Good Night

Blackbird Designs
Házikó lesz.
Saját festésű fonallal készül a házfal. Sötét bordó és sárgás barna színátmenetessel. Szerintem jó lesz de a kép sjnos nem adja vissza a színeket.
Az anyagot is én festettem. Kicsit világosabbat és sárgásabbat szerettem volna, de így is tetszik.

Blackbird Designs
The wall of the house is being made with thread with own painting.
I painted the fabric.

Amsel-Designs
Die Wand des Hauses werden mit dem Faden mit der eigenen Malerei gemacht.
Ich malte die Substanz.

Los diseños de Mirlo
la pared de la casa están siendo hechos con el hilo con la propia pintura.
Pinté la sustancia.

Téli SAL/Winter SAL/

UB madarak/ UB Birds

3.

Tralala Quaker

Szerintem jó lett. Nekem tetszik.
Az anyag amire varrtam fehér Panamka. A fonal bordó színátmenetes (saját festés).
Jól lett összerakva ez a minta. Tetszik, hogy nincs agyonzsúfolva és hogy quaker mivolta ellenére sok benne a csiga motívum ami lágyítja képet.
Ez az első quaker minta amit varrtam, de nem az utolsó, mert rettentő könnyű varrni és szuper dolgokat lehet kihozni egy egy mintából.

I finished the Tralala Quaker
Beautiful.
The fabric white Panamka
I painted the thread. With a wine-red colour.
This first quaker is my sample.

Mein Ende Tralala Quaker
Schön
Die Substanz weißer Panamka
malte ich den Faden. Mit einer Wein-roten Farbe.
Dieser erste Quäker ist meine Probe.

Mi final el Tralala Quaker
Hermoso
la sustancia Panamka blanco
pinté el hilo. Con un color rojo como el vino.
Este primer cuáquero es mi muestra.

UB madarak/ UB Birds

Tralala Quaker

Fele kész.

Half ready

Hälfte bereit

Mitad de listo

UB madarak/ UB Birds

Az anyagot én festettem, eredetileg kicsit világosabbat képzeltem el háttérnek, de félve, hogy nem fogja meg az anyagot rendesen a festék tovább hagytam...
Jól néz ki együtt a madárka és a háttér.
Szürkés kékes borús téli délutánt idéz.

The first bird is ready.
I painted the fabric.
The birds retain the tree a winter afternoon.


Der erste Vogel ist bereit.
Ich malte die Substanz.
Die Vögel behalten den Baum ein Winternachmittag.

La primera ave está lista.
Pinté la sustancia.
Las aves retienen el árbol una tarde de invierno.

Tralala Quaker

Tegnap festettem fonalat és este nekiláttam. Eddig jutottam.
Csodás ez a minta és hihetetlen gyorsan lehet varrni.

I painted wine-red thread yesterday the quaker to a sample.
I started sewing the sample in the evening.
Plain to sew, will be ready quickly because of this.

Ich malte Wein-roten Faden gestern der Quäker zu einer Probe.
Ich fing an, die Probe am Abend zu nähen.
Ebene, um zu nähen, wird schnell wegen dessen bereit sein.

Pinté el hilo rojo como el vino ayer el cuáquero a una muestra.
Comencé a coser la muestra por la tarde.
Llanura para coser, estará listo rápidamente debido a esto.

UB madarak/ UB Birds

3 madarat varrok egymás alá és bannert készítek a képből ami a bejárai ajtónkra kerül majd.
Téli madarak lesznek.

I sew winter birds onto the entrance door

Ich nähe Wintervögel auf die Eingangstür

Coso a aves de invierno en la puerta de entrada

BC Sappers Január

Ahogy én szeretem.

These colours like

Diese Farben wie

Estos colores como

Terveim/My plans/My plans

Mamis kért meg rá, hogy meséljek az idei terveimről.
Én a kreatív terveimről mesélek.
1. Bent Creek Snappers
2. Nimue La Clef
3. Barbara Beadle Golden Earth
4. Blackbird Designs Quaker Garden
5. Blackbird Designs Tulip Manor
6. Blackbird Designs Good Night
7. Vervaco Flapper Lady
8. Vervaco Charleston Lady

Tralala-Un ange passe

Téli SAL/Winter SAL/

Mutatom a téli SAL első részét.
Egyszerűen imádom. Tele van kékkel. Elég merész színeket használok de nekem így tetszik. Már alig bírom kivárni a folytatást pedig az csak 23-án jön...

I show it the winter SAL 1. part.
A lot are the blue colour.
I like the blue colour very much.
I wait for the next part.

Ich zeige ihm das Winter-SALZ 1. Teil.
Sehr sind die blaue Farbe.
Ich mag die blaue Farbe sehr viel.
Ich warte auf den folgenden Teil.

Le muestro la SAL de invierno 1. parte.
Mucho son el color azul.
Me gusta el color azul muchísimo.
Espero la siguiente parte.

Csomag/Packet/Paket

Katával cseréltem anyagot. Kaptam egy hóemberes bannert is, szerintem tök jó :)
Küldött 2 francia újságot, hogy nézegessem át hátha találok valami szépet benne.
Tele van csodazsép őszi bannerekkel. Csak győzzem varrni :D
Köszömöm Kata!

Kata aida we substituted.
Envoy for me a snowman banner. Funny and cute
I received 2 newspapers. Fantastic!
I say thank you for it Kata

Kata aida vertraten wir.
Gesandter für mich eine Schneemann-Schlagzeile. Komisch und süß
erhielt ich 2 Zeitungen. Fantastisch!
Ich sage Dank Sie dafür Kata

Kata aida substituimos.
Enviado para mí una bandera de figura de nieve. Gracioso y mono
recibí 2 periódicos. ¡Fantástico!
Digo gracias por ello Kata

Tralala-Un ange passe

Alakul.

Prepares

Bereitet sich vor

Se prepara

Őszi SAL/Autumn SAL/Herbst SAL

Ez is kész. Szerintem nagyon jó lett.
Most kezdem a téli lánykát.

He was cute according to me. I like that.
I start the winter little girl.

Er war gemäß mir süß. Ich mag das.
Ich fange das kleine Wintermädchen an.

Él era mono según mí. Me gusta así.
Comienzo a la niña de invierno.

Napraforgó/Sunflower/Sonnenblume

Befejeztem.

I am finished.

Ich werde beendet.

Soy terminado.

Őszi SAL/Autumn SAL/Herbst SAL

Szeretem varrni.

I like to sew it.

Ich nähe es gern.

Me gusta coserlo.

Amarillys Lydia

Napraforgó/Sunflower/Sonnenblume

Christmas SAL kész

Befejeztem. Imádom.

I am finished. I love it.

Ich werde beendet. Ich liebe es.

Soy terminado. Lo amo.

Vervaco 75111

Készen. Keretben.

Ready. In a framework.

Bereit. In einem Fachwerk.

Listo. En un marco.

Lovak/Horses

Sikerült karácsonyra befejezni a lovakat.
Elég jól mutat a falon :)

The horses are ready.

Die Pferde sind bereit.

Los caballos están listos.

Napraforgó/Sunflower/Sonnenblume

Ezt a napraforgót varrom most.
A háttere kék lesz.

I sew this sunflower now.
His background will be blue.

Ich nähe diese Sonnenblume jetzt.
Sein Hintergrund wird blau sein.

Coso este girasol ahora.
Su fondo será azul.

Dettig küldött nekem karácsonyra egy Kinkade képeslapot és sok sok gombot.
Köszönöm szépen.

I reached onto Christmas Dettig postcard and buttons.

Ich erreichte auf Weihnachten Dettig Postkarte und Knöpfe.

Alcancé en la Navidad tarjeta postal de Dettig y botones.

Képeslap/Postcard/Postkarte

Mamis küldte nekem ezt a szép képeslapot még karácsonyra.
Köszönöm szépen.

Mamis sent this beautiful postcard to me yet onto Christmas.

Mamis sandte diese schöne Postkarte an mich noch auf Weihnachten.

Mamis envió esta tarjeta postal hermosa a mí aún en la Navidad.

Afrika SAL

Jelentkeztem az Afrika SAL-ra, aminek lényege, hogy a készített kép Afrika témájú legyen.
Az általam választott első munka egy banner lesz.

I presented myself Africa SAL, the essence of which, that the prepared picture Africa topic let it be.
The first work selected by me will be a banner.

Ich stellte mich SAL von Afrika vor,
wird Die erste von mir ausgewählte Arbeit eine Schlagzeile sein.

Me presenté SAL de África,
el primer trabajo seleccionado por mí será una bandera.

Ezt a csomagot Mer-től kaptam. Készített egy díszt nekem és kaptam egy gobelin kittet.
Nagyon szépen köszönök mindent.

This packet Mer I received it. Prepared an ornament for me and I received it a gobelin kit.
I say thank you for everything very nicely.

Dieses Paket Mer erhielt ich es. Bereit eine Verzierung zu mir und erhielt ich es ein gobelin kit.
Ich sage Dank Sie für alles sehr nett.

Este paquete Mer lo recibí. Preparado un ornamento para mí y lo recibí un gobelin kit.
Digo gracias por todo muy amablemente.