Ajándékot kaptam/I received a gift /Ich erhielt ein Geschenk

Kata küldött nekem ajándékot. Karácsonyra kaptam egy kis csizmát és benne sok sok selyem hímzőfonalat. No persze volt még a csomagban más is egy olló, saját festésű 20as aida anyag, gyöngyök szalagok :) Az aidát teával festette. Imádom a színét. Nincs is szívem rá varrni....
Nagyon szépen köszike ezt a sok szépséget. Hasznukat fogom venni.
Sok puszi neked!!!!!!!!!!

Kata sent a gift to me. I got a little boot for Christmas and in him a lot much silk embroidery cotton. No a scissors, one with own painting was other of course yet in the packet 20as aida substance, pearls, bands :) The aida painted it with tea. I adore his colour.
Very nicely köszike this much beauty..


Kata sandte ein Geschenk an mich. Ich bekam einen kleinen Stiefel für Weihnachten und in ihm viel viel Seidenstickerei-Baumwolle. Nicht eine Schere, ein mit der eigenen Malerei war anderer natürlich noch im Paket 20as aida Substanz, Perlen, Bänder:) Der aida malte es mit dem Tee. Ich verehre seine Farbe.
Sehr nett köszike diese viel Schönheit.