Vásároltam/I bought /Ich kaufte

Tegnap és ma nagyon belelendültem a vásárlásba. Elköltöttem sok sok magyar forintot. De végre van levegőre illanó filcem. Vettem még 3 keretet, szuper ötletem van ezekkel a keretekkel... majd meglátjátok
Aztán vettem fehér és bézs aida hímzővásznat, rendeltem feketét is, de azt nem tudtak hozni.
Vettem dekor filc anyagot is barna és narancs színben, ez a tűtartó belsejébe megy majd.
Hozzám csapódott még pár méter és szín a selyem szalagokból is és nagy örömömre kaptam 24-es tompta tűt is. Már régóta nem lehetett kapni a városunkban. Ez nagyon jó minőségűnek tűnik első ránézésre és az ára alapján, no majd megjátjuk.
Már régóta ki akartam próbálni ezeket a kis üveges textilfestékeket, de valahogy sosem jutottam el addig, hogy vegyek belőlük. Most hozzám költözött egy rózsaszín és egy kék vagy zöld vagy a kettő között Majd kiderül melyik színhez áll közelebb ha használom... Fonalat szeretnék festeni vele első körben aztán majd kipróbálom hímzővásznon is. Persze megvettem a fonalakat is amiken kísérletezek majd a Deka festékkel.
2 Varrógéptalp is a táskámba vándorolt, az egyik az anyag szélének a szegésénél segít, nem pöndörödik be az anyag széle, a másik pedig az egyenes varrást segíti, van rajta vezetőműanyag. Sajna semmilyen ferdepántozó cucc nem volt a varrógépesnél.
Ebben a városban semmi sincs... Kénytelen leszek egy pesti utat beiktatni, mert már sok minden kéne...
Vannak viszont szuper "gombok" (gyöngyök ezek de én gombként kezelem őket tehát gombok ) Vettem pár csomaggal belőlük is itt az ősz aztán a karácsony kelleni fognak az ajándékokra.


I went around our small city yesterday and today and I bought a couple of things:
Pearls (I use these for decoration then)
Aida substance
Textile paint
Threads (I will paint them with the textile paint)
Nominator felt
Dekor felt (into the inside of the needle holder)
Bands
Frameworks (you notice it then what I prepare from them)
Needle with a 24 size to reach after us rarely


Ich ging unsere kleine Stadt gestern umher und heute und ich kaufte ein paar Sachen:
Perlen (I verwenden diese für Dekoration dann)
Aida Substanz
Textilfarbe
Gewinde (I malen sie mit der Textilfarbe)
Nominatorfilz
Dekor glaubte (in das Innere des Nadelhalters)
Bänder
Rahmen (beachten Sie es dann, was ich aus ihnen vorbereite)
Nadel mit einer 24 Größe, zum nach uns selten zu erreichen