Baby3

Alakul...


Prepares...


Bereitet sich vor...

Pipacs/Poppy/Klatschmohn

Roham tempóban varrom ezt a kis pipacsos csokrétát. Névnapra készítem anyunak ajándékba. Sietnem kell, mert mindjárt itt a buli és még sehol nem tartok.
Persze készül a babaköszöntő is. Az is rohamtempóban, mert bármikor jöhet a baba. Nem unatkozok a héten.


This poppied work is made for a mom onto his name-day.
I have to hurry with him, dared immediately here the party.
I do the baby toast in order for him to be ready by the time my brother's baby is born.


Ich versuche, meine Web site in Deutschen zu übersetzen. Ich spreche nicht auf Deutsch wegen dieses Übersetzers, den ich ein Programm verwende. Nachsicht, wenn Sie etwas das unverständliche Unrecht sind.
Diese klatschmohn Arbeit wird für eine Mamma auf seinen Nametag gebildet. Ich muss mit ihm mich beeilen, sofort hier getraut der Partei. Ich tue den Babytoast, damit er bis mein brother' bereit ist; s-Baby ist geboren.

Napraforgó és szeder/Sunflower & blackberry

Ajándék/Gift/Gabe

Ezt a két csodaszép gobelint kaptam ma ajándékban. Nagyon tetszenek. Persze ezek is Hudemas-osak és fonallal vannak. Már alig várom, hogy beléjük bökessem a tűm, de megígértem magamnak, hogy nem kezdem el őket, míg ilyen sok a félbehagyott munkám. Nehéz lesz kivarrni a bárányos képet a lányokkal, d eha sikerül megcsinálnom csodaszép lesz. A tájkép 20x45-ös a lányok 27x42-es. Szép nagy munka lesz őket kivarrni.


I received these two magnificent needlepoints today in a gift. Very much like. I received both with thread. I am waiting for starting sewing them hardly already, but I do not start them while so much are my work broken off. Will be heavy to sew the lamb picture with the girls, but if I manage to make it will be magnificent.

Hajgumik/Hair rubbers/Haargummis

Ezek a hajbavalók 50-en vannak és a dévai gyerekeknek készültek. Bízom benne, hogy hasznukat veszik.

I put 50 pieces of hair rubber on onto a charity call. Romanian children will obtain it yet together with a couple of gifts what I prepare for them then.

Bonsai

Esténként ha van kedvem nekiállok a bonsainak. Kezd alakulni. A háttérrel elleszek egy darabig...



I sew this picture in the evenings. The sewing of the background need more time.

Cicus/Cat/Katze

Megpróbáltam cicát készíteni. Ez lett belőle . Elsőre nem olyan rossz szerintem, de majd azért még próbálkozom...



I tried to prepare a kitten. Was this from him . At the first try not so bad according to me, but I make an attempt yet because of that then...

Baba 2 /Baby 2

Szeretem ezt a képet. Tudom írtam már, de nem győzök betelni vele. Pár színből áll, mégis olyan szuper. Sokat gondolkodtam, hogy milyen színű anyagra varrjam... Végül úgy döntöttem, hogy teával festek anyagot. Szerintem jó lesz ezzel a világos barna alappal. Bár lehet, hogy krémszínűvel még szebb lenne...



I like this picture. I know it I wrote it already, but I do not manage to have enough of it. A pair consists of a colour, after all so cool. I was thinking a lot, that onto a substance with a what kind of colour let me sew it... I decided it in such a way finally that I paint a substance with tea. He will be good with this clear brown basis according to me. It may be a bar that he would be even more beautiful with cream one...

Ibi/African violet

Baba/Baby

Készül a babaköszöntőm. Egyszerű lesz és remélhetőleg elég fiús. Bízom benne, hogy elkészülök időre. Imádom ezt a mintát varrni, szuper jó.


The baby is made. Will be plain and enough may be hoping boyish. I trust, that I get ready for time. I love to sew this sample, cool good. He will be a gift for my sibling's child to be born.

Kutya/Dog/Hund

Ezt a kutyust is a kicsajszinak készítettem. A minta szerint ilyen nagy feje kell, hogy legyen, de ha legközelebb ilyen állatot varrok akkor tuti kisebb lesz a feje, mert ez így nem a legjobb.


I prepared this doggie for the girl. According to the sample his big head like this, is needed, that be, but if I sew an animal like this then nearest sure his head will be smaller for him, because this in this manner not the best.

Ha már hernyó/ Real caterpillar

Csodákra képes a természet.

The nature is capable of miracles.

Hernyó/Caterpillar/Raupe

No itt az első kinics amit a tegnap felrakott táska rejt.
Nagyon egyszerű kis állatka ez. Ötletes és aranyos.
Szerettem csinálni.
A feje nem a legjobb... de legalább egyedi.
Pár dolog változtatásával egy ugyanolyan mégis más játékot lehet kreálni belőlük.


This caterpillar I put it on into a gift.
This is a very plain little animalcule. Witty and cute.
I liked to do it.
His head not the best... but at least unique.
With the change of a couple of things an it is possible to create an other game just as after all from them.

Táska/Bag/Tasche

Alkottam egy egyszerű kis táskát a rokon kislánynak. Patenttel zárható és méhecskés fület kapott.
Telepakoltam neki kincsekkel és átadtam. Nagy volt az öröm.


I formed a simple little bag for the related little girl. It got a little bee ear which can be locked with a press-stud.
I loaded it full of treasures for here and I conveyed it. The joy was big.